Addressing a letter - or a person, or automated machine
I have just been writing a letter to an old friend of my mother's. Well, this lady is the mother of a girl I went to school with (and haven't seen for about 30 years) but the lady goes to my mother's church and betwen them they share family stories and pass them on. My mother came to visit me last week and brought with her a letter to me from this lady and a selection of old journals and magazines from a writing group she attends.So my letter is a one of thanks to her. But how do I address her? My mother calls her by her first name (of course) but to me she always has been "Mrs... " "or Hazel's mam," or even at one stage in our lives, "Guider" when she was leader of the Girl Guide Group I was a member of. Of course, I have addresed her as "Mrs..." and then went on to explain this to her. Should I need to explain to her why I have not called her by her first name ? Maybe not, and maybe when she receives the letter she will find it ...